• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• fry until crisp

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fry until crisp"

"fry until crisp" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o untie, untin czy crimp?

„crisp“: adjective

crisp

[krisp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frisch, saftig, fest druckfrisch scharf, frisch kurz, flott, entschieden schlagfertig, treffend lebendig, klar gekräuselt, gewellt runzelig knusperig, bröcklig, mürbe

---

• knusp(e)rig, bröck(e)lig, mürbe

  crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• frisch, saftig, fest

  crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (druck)frisch

  crisp banknote
  crisp banknote

Przykłady

• the snow was crisp underfoot

  der Schnee knirschte unter den Füßen
  the snow was crisp underfoot

• scharf, frisch

  crisp air
  crisp air

• kurz, flott, entschieden

  crisp manner, behaviour
  crisp manner, behaviour

• schlagfertig, treffend

  crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lebendig, klar

  crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gekräuselt, gewellt

  crisp crinkled
  crisp crinkled

Przykłady

• crisp hair

  krauses Haar
  crisp hair

• runz(e)lig

  crisp wrinkled
  crisp wrinkled
• crisp syn → zobaczyć „fragile“
  crisp syn → zobaczyć „fragile“
• crisp syn → zobaczyć „incisive“
  crisp syn → zobaczyć „incisive“

„crisp“: noun

crisp

[krisp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KartoffelChips Knuspriges Knusperigkeit gekräuselte Haarlocke

---

• (Kartoffel)Chipsplural | Plural pl

  crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
  crisp potato crisp <plural | Pluralpl>

• (etwas) Knuspriges

  crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f

  crisp crispiness
  crisp crispiness

Przykłady

• done to a crisp

  knusp(e)rig gebackenor | oder od gebraten
  done to a crisp
• done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verbrannt
  done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gekräuselte Haarlocke

  crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crisp“: transitive verb

crisp

[krisp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knusperig backen lebendig frisch machen kräuseln

---

• knusp(e)rig backenor | oder od braten, braun rösten

  crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• lebendigor | oder od frisch machen

  crisp liven up
  crisp liven up

• kräuseln

  crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„crisp“: intransitive verb

crisp

[krisp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knusperig werden sich kräuseln leise krachen, knistern

---

• knusp(e)rig werden

  crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich kräuseln

  crisp become crimped
  crisp become crimped

• (leise) krachen, knistern

  crisp rare | seltenselten (rustle)
  crisp rare | seltenselten (rustle)

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis bis zu, bis auf, bis in

---

• bis (zeitlich)

  until
  until

Przykłady

• from Monday until Friday

  von Montag bis Freitag
  from Monday until Friday
• until further notice

  bis auf Weiteres
  until further notice
• until recall

  bis auf Widerruf
  until recall
• I knew nothing about it until 5 minutes ago

  bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst
  I knew nothing about it until 5 minutes ago
• can you wait until I’m ready?

  kannst du warten, bis ich fertig bin
  can you wait until I’m ready?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• not until

  erst
  not until
• not until Monday

  erst am Montag
  not until Monday
• she didn’t come home until after midnight

  sie kam erst nach Mitternacht nach Hause
  she didn’t come home until after midnight

• bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  bis in (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis Inne przykłady...

---

• bis

  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen
  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Przykłady

• we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

  wir warteten bis er kam
  we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Przykłady

• not until

  erst als, nicht eher als, erst wenn
  not until
• it was not until I saw him that I remembered

  erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich
  it was not until I saw him that I remembered
• we did not begin until he was back

  wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war
  we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

---

• unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abdecken

---

• abdecken

  untile roof
  untile roof

„fry“: noun

fry

[frai]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fischrogen junger Fisch Junge Inne przykłady...

---

• Fischrogenmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m, -brutfeminine | Femininum f

  fry fish roe
  fry fish roe

• junger Fisch

  fry young fish
  fry young fish

• Jungeplural | Plural pl

  fry young, esp of frogs or bees
  fry young, esp of frogs or bees

Przykłady

• also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kindervolkneuter | Neutrum n

  junges Volk
  also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbedeutende Wesenplural | Plural pl

  kleine Leuteplural | Plural pl
  also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„crispness“: noun

crispness

[ˈkrispnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knusperigkeit Frische, Festigkeit Schärfe Schmissigkeit Schlagfertigkeit Lebendigkeit Knappheit Krausheit, gekräuselter Zustand

---

• Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f

  crispness of biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crispness of biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Frischefeminine | Femininum f

  crispness of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  crispness of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crispness of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schärfefeminine | Femininum f

  crispness of air
  crispness of air

• Schmissigkeitfeminine | Femininum f

  crispness spirited nature
  crispness spirited nature

• Schlagfertigkeitfeminine | Femininum f

  crispness quick-wittedness
  crispness quick-wittedness

• Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  crispness liveliness
  crispness liveliness

• Knappheitfeminine | Femininum f

  crispness of manner
  crispness of manner

• Krausheitfeminine | Femininum f

  crispness crinkled quality

  gekräuselter Zustand

  crispness crinkled quality
  crispness crinkled quality

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

---

• widerrufen, rückgängig machen, umstoßen

  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• until countermanded

  bis auf Widerruf
  until countermanded

• absagen, abbestellen, stornieren

  countermand cancel
  countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

---

• Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m

  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder
  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

• Abbestellungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation

  Widerrufungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation

  Stornomasculine | Maskulinum m

  countermand cancellation

  Annullierungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation
  countermand cancellation

„mint“: noun

mint

[mint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minze Pfefferminzbonbon Schokoladen-Pfefferminz Pfefferminzlikör

---

• Minzefeminine | Femininum f

  mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha
  mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha

Przykłady

• crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

  Krauseminze
  crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

• Pfefferminz(bonbon)neuter | Neutrum n

  mint sweet
  mint sweet

• Schokoladen-Pfefferminzneuter | Neutrum n

  mint chocolate
  mint chocolate

• Pfefferminz(likör)masculine | Maskulinum m

  mint crème de menthe
  mint crème de menthe

„fry-up“: noun

fry-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üppiges englisches Frühstück

---

• üppiges englisches Frühstückneuter | Neutrum n

  fry-up
  fry-up

Przykłady

• to have a fry-up

  sich Reste in die Pfanne hauen
  to have a fry-up

„frying“: noun

frying

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Braten

---

• Bratenneuter | Neutrum n

  frying
  frying